New Pornstar Interviews - [more]
Introducing Lady LorReign

"Good oral on me turns me on. Also, knowing that my partner is enjoying themself,"
All Forums > The Porn Pool > The Porn Pool Forum Page 848 > Dubbing in Private Films
AuthorPost
FreakyFinn
Member


18 Posts
1/01
Posted - Jan 6 2001 : 4:30PM
Hey, everybody.

Just writing here to see if there is anyone who might have an answer to a question of mine.

Are most Private films dubbed so that the natural sound is removed and then replaced with that god awful studio sound? It seems from my experience with Private, that the majority of the dubbed films are by Pierre Woodman. Is he the only director who does this or are there others.

Also, while perusing several online shops Iv'e noticed that there are 5 language tracks for their DVD releases. Do one of the language tracks contain the original sound? If so, which one?

Thanks for your time.

Joey Starr
Senior Member

Still wanking after all these years.
8082 Posts
10/00
Posted - Jan 7 2001 : 10:15AM
I've watched recently "Julia", a Private DVD directed by Kovi, an Hungarian director. All the cast is Hungarian too. Presumably they worked with an Hungarian film crew and spoke Hungarian.

But Hungarian is not amongst the languages offered...

This means the film was dubbed and there is no "original version with all authentic sound and dialogue" but I find it is rather well done, maybe they mixed in the "natural" sex sounds with the dubbed dialogue.

Maybe the dubbing is better done on some Private DVDs than on others, I have heard complaints about some Pierre Woodman movies like the Pyramid series (haven't seen it).

Joey




Jump To: