Magdalena sounds Latin to me either from Portugal or Spain not sure for Romania surely not from France or Italy in which that name is translated respectively as Magdalene and Maddalena
I believe that Spermaholic is a registered trade mark so Sperm Ahoi! could be the closest approximation to that in fact they both sound very similar when pronounced.
Edited by - Laurie Cameron Fan on 5/12/2007 12:30:12 PM
I don´t think Magdalena is her "real" Name anyway ... neither do i think JT had any intentions about making "Sperma Ahoi" sound anything like spermaholic. Like i said the movie had/has an mariner type scenario
It's amazing how different Annette looks in those photos to alot of her GGG stuff. I don't know if she's got abit more meat on her than she used to (don't mean to be vulgar ) but it really suits her. Personally, she looks best in the 4th picture (with long, curly blonde hair)
True, Cube. It's just that Magdalena could easily be a Slovak name, plus 'ahoi' is the Slovakian for 'hello' so perhaps it could have multiple meanings. As you pointed out in this case, a mariner theme, too.
I wouldn't read too much into any GGG title. JT and associates have to come up with about 50-60 titles with 'Sperm' or 'Swallow' a year, and I would guess that using ethnically porn names would be about the last thing on their minds.
And as has been remarked above, it is extremely unlikely that 'Magdalena' is anything but a totally fictious stage name.
To which I might add that there is nothing remotely Slavic about the name Magdalena. Referring to the Biblical 'Mary of Magdala', it is a Latin rendition of a Greek word referring to an Aramese geographical name.
You can find the name 'Magdalena' in any part of the world with any kind of Catholic tradition (and problably elsewhere.
The name 'Magdalena' specifically is quite Slavic. There's a difference between 'Magdala' or 'Magdalene' and 'Magdalena' Same way, there's a difference between 'Helen', 'Elena' and 'Jelena' It's the same name but pronounced differently in different parts of Europe.
Well, the Greeks beat the Slavs to it by many centuries. The name occurs in the New Testament (originally written in 'koine' Greek), earlier than any Slavic writings (if you know of any Slavic writings predating the New Testament, please provide a reference).Sure, just as there's a difference between 'John' and 'Johnson'. 'Johnson' means 'son of John'. Magdalena means 'the one from Magdala'. 'Magdalene' is just one of the many international versions of 'Magdalena', just as John, Johannes, Jens, Yunus, etc. are international versions of one and the same Biblical name. As you have said yourself:Exactly, those names are essentially the same name, so there are not really 'different' in the sense that they have the same source (also from Greek BTW, from Homer's Iliad, 7th or 8th century BC; if you know any earlier references to that name, please provide a reference). Similarly, 'Magdalene' and 'Magdalena' which are both derived from 'Magdala'.
Which is not to say that Magdalena isn't a common name in Slavic countries (I'll believe you if you say it is), just that it isn't Slavic in origin, and it occurs in many other countries two (J.S. Bach's wife, Anna Magdalena Bach, for example; its also a river in Colombia and a village in Mexico).
I did'nt even know that "Magdalena" spelled as written was a Slovakian name or even Slavic , living in Europe I've met TONS of Slavic people two friends of mine are married with Polish girls another with an Ukrainan girl, my Attorney is also married with a Polish Ostetrician , because of my job Ive met lots of Russians , Bulgarians, Humgarians , Croatian and many others. I never and repeat NEVER encountered the name MAGDALENA. I found very common Malgorzata (Daisy) and Yelena (Helen)
I Always thought that the name spelled that way was a Spanish form of it
Actually, there is only one girl in GGG/JT that I am 100% sure is Dutch (I used the plural 'girls' to refer to the whole group of different nationalities).
That girl is 'Kelly' who is on the cover of 'Kelly im Spermahimmel'. She also has a short watersports scene in 666 Cissie jung und durstig.
Interesting trivia (at least I find them interesting):
- She did a number of scenes for the Dutch websites of 'Don & Ad', first as 'Katja' and later as 'Lola'. - As 'Lola' she appears in 'Straatmeiden voor Geld' and 'Tienergangbang' (both also on DVD). Speaks 'ABN' Dutch. - A year or so ago, she was also on a Dutch talent agency website (Erotische Modellen) as 'Lola'. - In Kelly im Spermahimmel, JT interviews her in English. She speaks a mixture of English and German with a clearly audible Dutch accent, and claims to be from 'Akersloot'. - In 'Straatmeiden' she claims to be from Bussum, and then changes it to 'Het Gooi' However, she is picked up from the Uitgeest train station. That's less than 7 km from Akersloot. - I found this about Don en Ad:
Zow onwijs grappig...Don is gewoon mijn oude buurman!!
Die clib met Luna is opgenomen in het begin bij Motel van der Valk in Akersloot, ze pikken Luna op bij een basisschool in Uitgeest en daarna rijden ze het parkeerterrein op van Bob's Saloon te Uitgeest!!.
Okay, dear Friends, I'm German, and I can tell you, that Magdalena is German. Magdalena is a common name in the south (mostly in Bavaria) of Germany and she speaks with a light bavarian Accent. Also, as said before, "Ahoi" is a mariner Word to address a boot or ship. Today, it is also used as a greeting. felecia2002
Women, wine and song...there is nothing better. 152 Posts 7/11
Posted - Oct 23 2011 : 4:45PM
Eduardo I and my friend Mauro are keeping a really good archive of the GGG girls. I have quoted your information pertaining to Kelly aka Lola...if you know anything else, please drop by! Thanks again. Oh and I thought "Ahoj" is the official English spelling of "hello" in Slovak. My ex is from Slovakia. It is pronounced that way though...but the user above is right it's a navy/nautical reference and the movie Magdalena is in has that naval theme. GGG Models archive at Pornstarchive - Work in progress!
Little Puck Interview
Posted - May 12 2007 : 2:21AM