Good point. I've rarely seen a scene in which performers say the name of their partner or any term of endearment. It would be awkward in a gonzo type scene, but in a feature in which the two performers are in (supposed) relationship, it would be a great enhancement to the scene.

[Link]