even though danish isn't my primary language I'll give it a shot and translate it for you.
All this is a translation/summary of that text. Turned out a little longer than I initially expected. Hopefully you won't mind. Just wanna emphasize that none of the comments are my own.
Shimmie
She starts of by explaining how Andrew Blake doesn't care much for the male actors in his productions and how this is obvious in his movies. No facials, anals etc. Normaly directors tend to sympatise with the male actors since they have the hardest job, because he can relate to how it must feel to have a limp dick while everyone on the set is waiting for him. Therefore they will help out to make the actor relaxed. But Blake is different in the sence he sees the men as props. They should/will do what he says at any given point and he doesn't do much to help out. Where usualy women can feel like "meat" on a pron set, here the men have that feeling.
Then she talks about how this isn't very smart psycology and mentions a specific case in "Pin-Ups" where she did a scene with James Bonn.
After shooting in several different positions, with milimeter precition, it's time for the cumshot but Bonn for some reason can't deliver. She talks about how she thought "I'm glad I'm not in his shoes" and that she couldn't help but feel sorry for the guy. Blake gives him a break to get his act together. The desperation in Bonns eyes was obvious, she says. Specialy since it's a "macho thing" for male actors. Who can keep it hard the longest, who can cum on command etc. That's more important than having the biggest. If you have a big dick but can't get it hard or can't cum, you're basicly useless in pron. Better is a normal size one that works every time. Bonn was a known name in LA, and that's the reason this was so bad for him. It could ruin his image.
After a couple of minutes of waiting Blake cuts the scene short with the comment "fuck, forget it, I can't wait any longer".
Bonn panics but keeps jerking and doesn't want to give up. It's not the female actors job to help male collegues in a crisis like this even though many believe so. So she walks to her dressing room and puts on her robe and has a smoke.
While she has a chat with the makeup artists and Blakes crew sets up for the next scene, Bonn still mastrubates. People were looking at him like "give up, slap-dog" but he didn't want to give up and show everyone he's a professional. Suddenly he bursts into the dressing room with cum on his stomach and a big smile. "What did I say? It was only a matter of minutes. I knew it. Why couldn't the asshole give me a couple of more minutes?"
No it's not easy being a male in the pronobiz. Atleast not if you're working with a director like Andrew Blake who probably is happy about a future where he can use male sexrobots and real women of flesh and blood in his movies - without having to worry about delayed cumshots.
[Link]