Yet, there are cases when girl does anal in the scene in general, yet actively tries to skip at the very moment, pointing her partner to her pussy. Some male actors honour this request, some evil bastards don't. And this topic is dedicated to them, my fellow pigs.

How it connects to director's decisions - I have no idea, yet it's still hot.

One example may be SL scene#90832 from Legal Porno, scene with Kid Jamaica, Vera and some other girl. In general Vera does anal as requested. Yet, there is a cut around 28 minute, before the last scene with cumshot. I assume break took a moment, as girls assholes that were just opened are closed again. Kid fucks both girl stacked in pussy, then proceeds for Vera's ass. At first she moves her ass higher, directing his cock to her pussy, but Kid doesn't stop there. She even says loud "no anal", but evil bastard is already on his way, and you can hear Vera's shout as he enters her ass.

Another, less vibrant but still good, is Hardcore Climax 13, FFMM scene with Nikki and Olya. Multiple times Nikki tries to skip anal, correcting the pose. Males at first let her do that, but after some time her play is known and they force themselves anyway.

Any other examples I hope?

[Link]