The "easy" way is to remove the hard drive from one computer, install it in the other computer, start the machine, issue the copy command, and walk away until it is finished - then replace the hard drive in the original computer.
If both machines have ethernet built in, you can create a two-machine network (with a hub or by using a crossover network cable) and do the transfer that way but it will take much much longer.
~ GaySatyr


