i can at least answer the chapters question. yes, it is basically like CD tracks for scenes. some studios do it really well - some take you to strange places in the scene. some have several chapter stops in a scene (e.g. the beginning, the penetration, the finale.)
i'm very curious how sunshine does it on a compilation with 69 blowjobs - 69 chapter stops would be excessive and difficult to handle on a menu.

