However, I get the impression that you either don't have access to the orginal machine(s) that synced these IPods, you've deleted the content from the computers, or maybe that you have music that isn't "yours" on one or both IPods.
Let's pretend that you have legal license to all of the songs, podcasts, etc that are on both IPods. You can extract this media from the IPods, but it will still all need to end up in ONE ITunes library on one computer.
Yamipod (google for it) is a free tool that can extract songs from your IPod and let you put them onto a computer. This is a very usefull tool if, like me, your computer's hard drive dies, taking part (or all) of your ITunes library away. Yamipod let's you pull the songs back off of the IPod.
Let me end this with something that I TRUELY believe and hopefully will keep any trigger happy moderator from locking this thread: You need to have legal license to every piece of media on your IPod. You should have either ripped the songs from CDs you own, purchased the music from a legal music source (like the ITunes Music Store), or simply have royalty free music (and podcasts). If not, there's really no two ways about it: You are stealing.
So, use the techniques above with this in mind.
Dr. P
[Link]